« 2009年6月 | トップページ | 2009年8月 »

2009年7月

出発

水曜日、小○さんのグランドボイジャーが運ばれて行きましたshine


2009072915120000











こちらの都合で、納車がずいぶん遅れてしまい、

大変ご迷惑をかけてしまった小○さんsweat01


本当に、すみませんでしたdespair


でも、怒るわけでもない小○さんheart04

とっても温厚な方なんですhappy01


それが、すごく救いにもなり

それが、とても申し訳なくなり


でも、無事納車出来て本当に良かったheart01


夏休みのお出かけに間に合ってくれればいいなshine



それと、今日は

○山さんのグランドチェロキーも運ばれて行きましたshine


2009073113000001











コーティングの具合も調子よく、ピッカピカでですshine


早く○山さんのもとに行きたいって、

グラチェロ子が言ってましたよheart04





私には、ひとりひとりに思い出があるんですshine

すぅさんには、1台1台思い入れがあるんですshine


それを忘れないで欲しいし、忘れないでいたいconfidentheart04




それと、本日は私のお誕生日でございますscissors

気がつけば、31だってsweat01 早ッsweat01


以前書いた自分へのご褒美は、これ♪


2009073019480000











車じゃなくて、正解はナビ(フルセグ)shine



北の子守唄さんshineまみりんshine

お騒がせいたしました~coldsweats01


31年前、痛い思いをして頑張って産んでくれた母に感謝し、

今年こそ良いことばかりで、

笑いが止まらないような1年にしたいsign01
いや、してやるsign01絶対、幸せになってみせるsign01



決意も新たに、アラサ―な私ですが、

これからもどうぞよろしく~~scissors

| | コメント (6)

嬉しいメール

昨日は、お休みをいただきました~shine


で、先日いただいたトウモロコシでコーンスープ作ってみたのscissors

お昼にみんなに出したら、なかなか好評でしたheart04

時間をかけただけのことはアルsign03




さて、お昼にメールのチェックをしていたら


お客さまからメールが入ってたのflair


もったいないようなお言葉を頂戴しましたhappy02heart04




これからも、丁寧な対応をこころがけ、


ひとりでも多くの方に


安心を感じてほしいshineshineshine




前に聞いた事があるflair



車を、物を売るのは、自分を買ってもらうのと同じことsign01



信用してるから、買えるんでしょ?



会えない方にも信用していただけるような対応shine接客shine



まだまだ足りないところはあるけど、


今の私に出来ること100%出し切った接客を心掛けますheart01



そのうち、ゆうこりんのオプション販売始めちゃうかもscissors

| | コメント (0)

アクセス

今日は、crossfieldのアクセスランキングを教えちゃいますhappy02




どうどうの第一位は...


shine20年 パトリオットshine



デッドヒートの第二位は...


shine19年 アンリミテッド



惜しくも第三位は...


shine18年 ハマーH3shine


こんな感じheart04



アクセス数と売れる車は、ちと、違うけど

パトリオットか~heart01

ぜひ、女性に乗って欲しいって勝手に思っている私happy02




興味は、ないでしょうがついでに


ゆうこりんの携帯アクセスランキングも教えちゃいますhappy02




電話アクセスランキング堂々の第一位はupupup



   fourdriveの智さんshineでしたshine


かかってくると言うよりは、わからないから、私がかけて

その折り返しが多いかもhappy02





ついでだから、メールアクセスランキングも教えちゃいますhappy02


メールアクセスランキングの第一位はup



   陸送業者の稲○さんでしたcoldsweats01




私の携帯...プライベートなはずなのに


仕事のアクセスばっかりだわcoldsweats01



ま、楽しんで仕事してるから、いっか~~~ヽ(´▽`)/

| | コメント (0)

夏野菜

今朝、すぅさんから

「その目なにsign03」って言われたゆうこりんですcoldsweats01


こんばんはnight


ちょっと飲みすぎちゃってねsweat01


今日の午前中はバタバタだったのrunsweat01


頂いたトウモロコシを15本茹で

頂いたピーマンを炒め

ついでに、エリンギとお肉も買ってきちゃって、

それも炒め、汗だくでしたup


この時期になるとトウモロコシをあちこちから頂きますconfident


wave夏を感じる瞬間shine


午後に、来店が重なり、ゆうこりんも接客しましたconfident


立ってるだけなのに、流れる汗は、


昨日のビールか?


今は買わないんだけど、


絶対ラムトラック買いますからsign03って断言された方がいましたshine


それまで、好きでいてくださいねheart01って、ゆうこりんshine


ずっと好きでいますheart01って、お客さまshine


その時が来たら、ラムトラックheart04


嫁に貰ってもらいましょ(^-^)/

| | コメント (0)

7対3の法則

今日は、雨がじゃじゃ振りだったり、

晴天だったり

こばっきりきない一日だったな~flair

※こばっきりは、はっきりしないの意味




さて、7対3の法則とは?




仕事の話、3割


その他の話、7割



それが、crossfieldのスタイルshine



その他の話と言うと...


プライベートだったり、趣味の話だったり、下ネタだったりcoldsweats01



ずっと仕事だけ考えて、


利益だけを追求して...



考えただけで疲れちゃうbearing



無駄な話が出来るから、真剣に仕事の話も出来るんだよ?



笑いの中に、チームワークは生まれますshine


一体感が沸くんだよshine


それが、crossfieldsign01



だから、これからも7割は無駄話をしますscissors



誰かに怒られちゃうかもしれないけど、


社長は、それでいいでしょうhappy01って言うはずsign01



暗い会社はお客さまにも伝わりますsweat01


伝わるなら、元気な会社shine


そう、感じてほしいな~(* ̄ー ̄*)



shine笑う門には福来たるshine


それを信じて、今日も元気に帰宅しますshine




笑顔になれないお客さまやスタッフがいたら、


声をかけてくださいsign01



ゆうこりんが全力で笑顔にしちゃいますheart01



笑ってれば、いつかはいいことがはずだからheart04



そう信じて、明日からも頑張るよ~~o(*^▽^*)o

| | コメント (0)

エスケープ

気がつけば、2日もブログをさぼっている

ゆうこりんですsweat01


こんばんわmoon3



今日の皆既日食shine見れました?

ここ茨城は、ひとっつも見れず...残念despair




さて、今日は先日納車した○木さんのエスケープの

ナンバー変更に出かけてきましたflair


2009072215530000








陸運局も久々ですsign01

久々に行くと陸運局は楽しいですscissors



書類の書き方、登録の仕方など

忘れたくないので、時には行きたい場所shine




iPodを接続すると音が出ない...とのことなので、

fourdriveに寄ってヒロリンに直してもらいましたconfident




fourdriveは、陸運局の側にあるので、何かあった時にはいつも助けてもらいますshine

快く、仕事を受けてくれたヒロリンheart04

ありがとうございますshine



拠点が違うとか、そんな小さいことは言ってられませんsign01

どこの店舗のお客さまも

グループのお客さまheart01




これからも、協力体制を整えて

グループみんなで頑張ってきましょうね♪♪

| | コメント (2)

土用の丑の日

今夜はうなぎにしちゃったscissors

なんだか、贅沢な気分heart01

で、お昼はイランカレーshine

また頂いちゃったhappy02

かなりの激辛sign03

香辛料がやっぱり独特sign01

2009071913240000_2







それで、午後は、ハマーH3shineの納車がありましたshine

2009071813220000







益○くんshine

口数は少ない彼ですが、

契約の決断力は凄かったsign03

たまたま対応したのは、私confident

すぅさんが商談中だったからねcoldsweats01

買うことは決めてたみたいで、

説明も何もせずに、契約になったハマーshine

2009071813220001








思った通りの車だったんだろうなconfident

今度、来店した時には、

自分の物になっての率直なお話を聞いてみよう♪

| | コメント (0)

3連休

happy01みなさ~んshine

3連休?だったりしちゃう?



もちろん私ゆうこりんは出勤sign01

3連休は稼ぎ時?


そうでもないのsweat01

だって、出かけちゃうでしょ?

ETC割引使って...rvcardash


だから、3連休になると、私は事務処理に専念するわけですよscissors


お陰さまで今日は引出すっきりしちゃったshine



さて、おいでやす♪な前○さんshine

本日無事陸送屋さんが運んで行きました~shine

2009071813170000








お客さまのご都合でゆっくりな納車になった

ディフェンダー110shine


ついに、京の街を滑走しちゃいますheart01



ディフェンダーは、特殊な車sign01

みんながみんな欲しいって言う車じゃないかもしれないですね?

だって、本当に独特だもん♪


本当は、砂漠だったり、ジャングルみたいなとこだったりが似合う車shine


でも、想像してみて?



京都のお寺に、ディフェンダーshine




絵になるねheart04


2009071813180000 








来週は、京のお祭りだそうで、

納車を1日ずらしましたshine


前○さんshine

いつの日か、またおいでやすhappy01heart04

| | コメント (0)

パートナー

都内からヴァナゴンの契約に来店された

○川さんご夫婦shine


10年以上お付き合いして、

2年前にご結婚されて、

お仕事も一緒にされてるふたりheart01


絶対的な信用があるから、

この人なら、何があっても大丈夫shine


いいな~confident

結婚が、墓場の入り口だって言う人もいるなか、

結婚は、いいもんですよconfidentって

さらっと言えちゃう○川さんheart04


結婚に夢見るゆうこりんとしたら、

嬉しい会話でした♪




さて、今日は、フリーランダーの納車がありましたshine

2009071714420000








納車場所は、shine北海道shine

ギッリギリな綱渡りだった納車sign01

全員、頑張ったフリーランダーshine


○木さんも頑張ってくれたから、

無事期日に納める事がでしましたshine


来週24日に納車になりますsign01

○木さん♪

内装は、こ~んな感じですよshine

2009071714420001








インテリアにもこだわってますheart04

って、ランドローバー社が言ったとか言わないとか?

とにかく、ヨーロッパっぽい感じshine

アメ車とは、まったく違う内装ですshine


また、見ていたいから、すぅさんい仕入れてもらおっ~と♪

| | コメント (4)

関東梅雨明け

昨日は、携帯を会社に置きっぱなしにして帰っちゃって、

ブログの更新も出来ずsweat01




さて、昨日のお昼shine



甘いもの好きのたっくんは、

昨日もアイスを食べましたshine


そしたら、、、、


2009071412280000








星のピノが入ってた~heart01heart01



なかなか出ない星ピノheart04


私もたっくんも写メを撮っちゃったscissors


たっくんは、大切そうに最後に食べてましたconfident

なかなかかわいいことしちゃうでしょ?





それと、昨日は


2009071413510000








shineチェロキースポーツの納車がありましたshine



お仕事が忙しいみたいで...

何日も徹夜だったそうですsweat01



このご時世ですから、忙しいのは、


素晴らしいことshine



でも、いくら若い入○くんでも、2日は辛いはずshock



もちろん、仕事は大切ですshine

一生懸命仕事してる人、私は大好きですshine



でも、無理は禁物sign03

体が資本ですsign03

水分補給はお忘れなく(≧∇≦)♪



しかし、今日は暑いね~sun

| | コメント (0) | トラックバック (0)

チェックシート

今日は営業ミーティングの日shine


2ヶ月に1度ありますflair


そこで、


チェックシートが配られましたmemo


自分を客観的に見て1〜5までの得点を付けますpencil


ちょこっと見ただけでも、5はないかなdownsweat01


目指さなきゃいけないところは、5なんだけどup


オール5shine


そうだったら、スーパーレディだわheart01


内容は、営業力だったり、接客だったり、知識だったりflair


あたしにそこまで求めちゃダメcryingpaper


とは声に出して言えないから、


ここで言っちゃうsmile


でも、目指すはオール5shine


ちょっとずつ目指しましょconfident


時に一生懸命にshine


またある時は気を抜いてshine


自分らしいスタイルが確立出来るように(^-^)v

| | コメント (0)

スポンジから学ぶもの

私、移動して早5ヶ月shine


違う環境・仕事・お客さまなど慣れ、

お局の本領発揮といったところでしょうかscissors


今日、コップを洗っていて気づいたことがflair


この5ヶ月、スポンジを交換してないのshine


この長持ちスポンジさん♪

1個100円sign01


貧乏性な私は絶対買わない

高級スポンジさんshine


私が買うのは、5個100円の庶民派スポンジさんsign01


す〜ぐダメになっちゃうdespair


間違いなく、1個100円のスポンジさんのがお得heart01


私はなぜか

安物買いの銭失いsign03


それは、車も同じ??


いいえpaperいいえpaper


うちは最安値を目指すから、比較的低いプライスshine


だから、事故車とか?欠陥車とか?思っちゃう?


やっぱり、画像と金額だけでは伝わらないことは多々despair


でも、もちろんsign01


そんなことはないグランドチェロキーshine


うちは良心的なだけconfidentと安心していただきましたshine


悪い車屋さんもあるかもしれませんsweat01


でも、うちは違うsign03


それは感じてほしいなupconfident


お話した○山さんには感じていただけましたshine


本気の安物買いの銭失いsign03


よそであるかもだから、

見極める力も大切ですよ〜(^-^)v

| | コメント (0)

ご報告

昨日は、写メ撮ったのに、携帯からの更新なため載せれずsweat01

ブログを始めて約2年。

携帯から写真を載せることがいまだに出来ずshock


さて、昨日は4時半起床shine

6時半にfourdrive集合shine

8時にuss東京に到着shine


昨日の出品台数は11400台sign03

桁外れな数字sign03

これでも少ない方だそうですcoldsweats01


fourdriveの智さんとfourdriveの大くんと一緒に下見を兼ねた
査定の勉強へ出掛けましたshine

大くんは入社したてなのconfident

査定の勉強をしに一緒に行ったんです♪

ベテラン智さんに、事故車の見分け方を熱心に教わってましたconfident

経験がやっぱり物を言うshine

雰囲気でもわかると智さんheart01

理解出来ない世界coldsweats01


炎天下の中だから暑いのなんのsun

全員汗だくsweat01


大くんはひとり残ってお勉強pencil


私と智さんは会場内で競りに参加car

正直、私は見てるだけcoldsweats01


一気に10台出てきますsweat01

国産とか軽自動車とか外車とか
細かく分かれているから被ることはそうそうないけど

智さんは忙しそうだったsweat01

10分に1回は鳴る電話sweat01

その間も、持ち込んだパソコンで相場の確認sign01

またその間も、出品車の金額調整で走る智さんrun


その頃、私は?

・・・大爆睡sleepy


いつの間にか車を買っていて

いつの間にか車を売っていて

いつの間にか、お腹が空いての繰り返しsweat01


何にもしてないのに、やけに疲れての帰宅sweat01

それを何十年も繰り返している智さんsign03

改めて智さんのすごさを感じましたconfident

少しでも安くいい車を仕入れることflair

それはなかなか難しく、
とっても体力のいる仕事flair
とても大切な1台heart04

だから大切に乗ってほしいなup

| | コメント (0)

ご褒美

自分の誕生日には何か買うことにしている私♪


去年は、時計を買ってあげたのconfident


1年間頑張った自分へのご褒美shine


冠婚葬祭に使えるように

ちょっと頑張ってみたscissors


とは言っても、ビックリするような金額ではないけどcoldsweats01


で、今年は今日決めましたscissors


仕事中でも決められるものflair

会社にいて買えるものflair


な〜んだupup


sign02


ついにsign02


注文書に印鑑押しちゃったsign02


クレジット組んじゃったsign02


何を買ったかは、それが私のものになった時にお知らせしますshine

明日は、お休みなんだけど

この前お知らせした

日本最大のオークション会場に智さんと一緒に行ってきます♪


先週あたりから興奮していますhappy02


めちゃくちゃ楽しみhappy02


待ち合わせが6時半だから、


逆算して・・・


起床は5時前かな?

すでに興奮してるから、


寝れるかな?


すると、起きれるかな?


その模様は、明日お知らせしま〜すshine

| | コメント (4)

初のひとり返信

今日は七夕shine
年に一度、彦星と織姫(漢字合ってる?)が会える日heart01

あたしの彦星どこいった?


さて、明日まですぅさんが不在ですsweat01


でも、ネットの問い合わせや電話での問い合わせは

休むわけにはいきませんsign03


極力、出張中のすぅさんには迷惑をかけぬよう対応しましたscissors


文章だけで伝えることの難しさsign01

改めて実感しましたflair


どんなに素敵な車でも
どんなに希少な車でも
どこより安い車でも

お店の雰囲気次第では、買わないsign03


伝えることは難しく、感じてもらえたか、不安despair


一生懸命だけで売れる時代でもなく
知識だけあればいいわけでもなく
安ければいいわけでもないshine


逆の立場になって返信したつもりだけど、どうかな?


出張から戻ったら、履歴を見てもらって採点してもらうんだshine

| | コメント (2)

いい関係

仕事終わりに、鷹栖さんと話をしていて思い出したことが・・・


今朝は全体朝礼sign01

いつもより少し遅い出発で大丈夫♪


こんなラッキーな朝は洗濯だ〜shineって干してきちゃったgawk

屋根のない部分に、ツナギをshockshockshock

頑張った意味ないじゃんsign03

ちっくしょ〜annoyなゆうこりんですshine

こんばんはmoon1

長い前ふりはいいとして、

私がいるcrossfiedと本社はそう遠くない場所にありますflair


仕事の合間に行くと、みんな忙しそうでゆっくり話しも出来ませんsweat01


でも、今朝は全体朝礼shine


仕事も始まる前だから、

社長夫人と経理の弘美さんとガールズトークしてきましたupheart04


ふたりとも、いつまでも嫁に行かない私を心配してくれてて、


嬉しいなhappy02heart04

私はプライベートも包み隠さないタイプなので


なんでも話しちゃいますscissors


話しちゃうと言うよりは、

話しやすい人たちなんだと思うconfident


普段は涙など見せない私も


ふたりの前では泣いたりもしちゃうcoldsweats01


母のような姉のような関係shine


なかなかいい関係です♪♪

| | コメント (0)

4時

今日は、暑くもなく過ごしやすい日となっておりますが、
夜遊びが祟って、ふらっふらでございますcoldsweats01


さて、今日はナビゲーターの納車がありましたshine

2009070509450000











ナビゲーターshineアルティメイトshine



他のお客さまが商談中になっていたアルティメイトsign01

もし、その方が今回は...って言ったら、
すぐ、契約しますsign03
だから、連絡くださいsign03


って、帰られた健○くんconfident



1番手の方が、今回は...って言ったから、

即、契約になった健○くんのアルティメイトshine


今朝は、何時に起きたんですか?って聞いてみたら、


      4時sign01


それから、眠れませんでしたcoldsweats01って健○くんconfident


それだけ楽しみにしてくれてると、こちらとしても嬉しいhappy01


内装は、もちろん高級感み充ち溢れ

ヘッドレストには...

2009070509380000











モニター付けちゃったnote


にっこにこでお帰りになりましたconfident


ここまで、お友達に乗せてきてもらって、

朝9時半に到着shine


いったい何時に家を出てきたのでしょうか?




ちなみに、健○くんは、4時起床flair
わたくし、ゆうこりんは、4時帰宅flair



私がようやくベッドに入ったころに、
健○くんは、ワクワクドキドキだったと思うと


なんと微笑ましいshine


今日は、ふらふらなので、早めに帰宅しますpaper

| | コメント (0)

トントンか?マイナスか?

私、ハマーを決めましたshine

だから、すぅさんが褒めてくれましたuphappy01


でも、忘れてしまっていたことが発覚しましたsweat01

だから、すぅさんに怒られましたdownsad



これで、トントンってとこでしょうか?

いや、マイナスでしょうねsad

私、プロでなくてはいけないから...

ど忘れした自分に凹み中sad




反省しつつ、今日の納車をお知らせしちゃいます♪


2009070416460000






覚えてます?




そう、最近入庫した、sexyboyheart04

ブログに載せたのは、つい先日の話shine

大阪まで、旅立ちましたhappy01

2009070416380000











電話にて、あっと言う間に即決頂きましたconfident

関西の方は、迷わないの?


遠方と言うことも、気にする様子もありませんでしたshine



でも、遠方こそ密な連絡が必要だと再確認しましたshine

離れているから、状況もわからないですもんね?


これからは、密な連絡をsign01

遠方でも、濃いお付き合いをsign01


離れていても、出来なくないはずですもんねshine


権○さまshine

大切に乗っていただけるとなによりですhappy01heart04

| | コメント (0)

神の手

時にどんなに腕のいい整備士にもどうにもならない事があるflair




それは、



    電装系sign03



整備とは違う分野になるから、整備士の腕のせいではい


    電装系shine

ここ茨城の水戸に腕のいい電装屋さんがいるんです♪


まさに、神の手shine


今日も、思考が迷路になってしまった車があったんですsweat01



それを、持ち込んで見て貰って


あっちかな?こっちかな?って見てる間に



あッsign01これだsign03


これなら、自分で出来るでしょflair


やってみなflair


と言われて、終わり。



やってはくれないのか聞いてみると、、、



この配線引っ張っただけなんだsign01


そう、思われるのはプライドが許さないからcoldsweats01との理由でしたconfident




理由がなんとも、かっけぇheart01


プロゆえに許せないconfident


だって、じゃ預かるよ~って言えば、うちはお金を払うわけで、


すると、利益が出るわけで...



職人とは利益云々ではないんですねheart04



教えても出来ないsign01

どうにも出来ないsign01

なんとかしてくれsign01ってのは預かるよflair



それ以外は教えてあげるflair


教えても出来ないから、俺しか出来ないからお金が貰えるsign01


そう、お話してくれましたconfident



職人...なんだか胸が熱くなる思いでしたconfident




その帰り道に、お客さまを迎えに行って来ました♪

待ち合わせ場所はここshine

2009070319530000











   shine芸術館shine

2009070319540001











懐かしくて写メ撮っちゃいました♪


水戸へお越しの際は、ここの芝生でランチでもどうぞ♪

| | コメント (0)

月初めのお仕事

昨日は、お休みだったので、久々に
fourdriveに差し入れに行ってきました♪


なんだか休みの日は、バタバタ忙しくって
10分もいれたかな?


みんな忙しそうにしてたので、
小田さんオーダーのアップルパイをカットして帰ってきちゃったshine


で、友達が来たり、洗濯(4回)したり、
仕事よりお疲れなゆうこりんですhappy01
こんにちはpaper


さて、月初めsign01

どっと一気に届くものがありますsign03


それが、これ...


2009070311110000











  大量の請求書sweat01


郵便屋さんが運んでくるのは、

契約書の返信でもなく、請求書sign03



まだ3日なのに、もうこの量が届きましたsweat01



これから、1週間かけてチェックして本社に回しますcoldsweats01



やりだしちゃえば、1日の作業ですが、

なにかと後回しにしちゃいがちsweat01


今月こそは、早いね~さすがだね~って言ってもらえるように

明日から、頑張りますscissors



明日から?

だって、今日はこいつらをやっつけないとsign03

2009070311130000











ぜんぜん少ない方だけど、

午後からちゃっちゃとやっちゃいますscissors

※ちゃっちゃとは...さっさとと同じ意味

| | コメント (0)

白と金

レトルトカレーを食べるのにお湯を温めている

ゆうこりんですshineこんにちはnote




先ほど、1ヶ月点検で来店されたお客さまと

カレーの話で盛り上がってしまい

どうしてもカレーが食べたくなってしまったので、

隣のローソンで買って来ましたscissors





さて、昨日納車した車は

2009063017300000 











トレイルブレイザーshine LTshine
ホワイトshine


前にも載せた○子さん家ののあちゃんですheart01


のあちゃんに、写真撮ろう♪って連れ出して

2009063016480000











パパより先に乗っちゃったheart01


で、携帯を構えている隙にいじるいじるsweat01

2009063016500001 











納車前にウォッシャー出ちゃって

すぅさんがピカピカにしたのに

水浸しになっちゃいましたcoldsweats01



すぅさんが説明している間に

展示場で遊んでたら、のあちゃんの靴が


ひしょびしょになっちゃいましたcoldsweats01



私ものあちゃんも本気で遊んじゃったもんね~scissors

尋常じゃない汗をかき、

バイバイする時に少しぐずっちゃたのあちゃんdespair

また来た時も、がっつり遊びましょ♪




で、本日納車がこれ♪

2009070109400000











トレイルブレイザーshineLTshine
ゴールドshine



都内の方なんですけど、成田から直行でご来店されますairplane

ハワイに遊びにった帰りに寄ってくれるんです♪


2009070109400001











お客さまのご依頼で

タイヤ&アルミ&ナビ&バイザー&ユーロテールを全部新品で取り付けflair

フロントとリアのモールを同色ペイントflair

ハッチのところのシボレーとトレイルブレイザーもはがしましたscissors



まさに、世界の○山モデルshine




夕方には日焼けされて来店されることでしょう♪

帰り道疲れちゃって、居眠りしないことを祈りますhappy01

| | コメント (4)

« 2009年6月 | トップページ | 2009年8月 »